أسرار اللغة التركية … نصائح عملية من خبراء اللغة
رحلة عبر الزمن: من جبال آلتاي إلى رحاب العالم… سحر اللغة التركية
كتبت: عفاف الكناني
تعم اللغة التركية سهل بالنسبة للعرب حيث إنها مزيج من اللغة العربية الفارسية وبها الكثير من المفردات العربية.
إنها لغة جميلة ولغة موسيقية ، بحيث كل ما تسمعه باللغة التركية تكتبه وكما تكتب تقرأ.
تنتمي اللغة التركية لسلسلة اللغات الألطية التي تعود تسميتُها إلى جبال التاي في شرق آسيا وأما الاستخدام الفعلي لها كان مع ظهور الإمبراطورية العثمانية.
وكانت اللغة التركية العثمانية تكتب بالأحرف العربية،حتى أعلن الرئيس التركي مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية التركية عام 1932 قام بتعديلات في اللغة التركية واستبدال ما أمكن من الكلمات العربية والفارسية بما يقابلها من الكلمات التركية
وقد نجحت الجمعية بذلك ,وتم استبدال الأحرف العربية باللاتينية،
والجدير بالذكر أن هناك حوالي مليوني شخص في ألمانيا يتحدثون اللغة التركية الأناضولية اللغة الرسمية لتركيا والعديد من الدول أيضا مثل أذربيجان وجمهورية شمال قبرص التركية (غير معترف بها)، وتركمانستان وأوزبكستان وقرغيزستان وكازاخستان يتحدثون التركية لكن بلهجات مختلفة.
مميزات اللغة التركية
اللغة التركية لها عدة مميزات تجعلها خيارك الأول في تعلم اللغات كشخص عربي تحديدا وإليك هذه المميزات:
- اللغة التركية قريبة جدا من اللغة العربية كما أنها تحتوي على العديد من المفردات العربية.
- التعرف على تاريخ وثقافة الشعب التركي حيث أن لتركيا تاريخ عريق ومهم بين الدول وله مكانته في التاريخ الإسلامي تأثيره على الحضارة العربية فلابد على دارسي التاريخ الإطلاع عليه.
- الجامعات التركية من أفضل الجامعات ويمكن الحصول على منحة دراسية بها ولكن يشترط اللغة.
- يمكنك الحصول على منح مجانية للدراسة في الجامعات التركية.
- اذا اتقنت اللغة التركية تستطيع السفر إلى تركيا والاستمتاع بالمناظر الطبيعية والحضارية الجميلة.
- اتقانك للغة التركية أيضا يساعدك للحصول على دوام جزئي والعمل بتركيا.
- يمكنك التواصل والتعامل مع الشعب التركي الذي يعتبر شعب كريم ومضياف وقريب من الشعوب العربية والإسلامية.
- الاطلاع على المعالم الحضارية والهندية في تركيا والاستفادة من دراستها.
- من أهم الدول واللغات المستخدمة في مجال التجارة والأسواق العالمية.
- الاكلات والمطبخ التركي من أفضل المطابخ وبتعلمك التركية تستطيع معرفة أجمل الوصفات.
نصائح لتعلم اللغة التركية
اليك عدة نصائح تسهل عليك تعلم اللغة التركية وتجعلها ممتعة وشيقة في التعلم وهذه النصائح هذه:
- حدد أهداف دراسية أثناء التعلم.
- ضع خطة جيدة ومرنة للدراسة.
- استمع دائما وبشكل يومي للدروس الصوتية المسجلة.
- سجل في دورات تدريبية واحضر محاضرات مباشرة.
- شاهد فيديوهات قصص أو محادثات تركية.
- استمع لمسلسلات بسيطة وسهلة في اللغة ودون الجمل الجديدة بإستمرار.
- على الأقل يوميا تحفظ ثلاث جمل أو أكثر.
- ابحث عن رفقاء في تعلم اللغة ومارس معهم اللغة.
- ردد الكلمات الجديدة التي تحفظها بإستمرار.
- اربط ما تعلمته من محادثات بحياتك اليومية.
- قم بالتعرف على رفقاء من أهل البلد وممارسة اللغة معهم.
مستقبل اللغة التركية
اللغة التركية تحتل مكانة جيدة في العديد من المجالات العلمية والعملية لذا فهي اختيار جيد في المستقبل وذلك لعدة أسباب:
- لغة فعالة في التطورات العلمية في العالم والاطلاع على الدراسات لمن لديهم الرغبة في التعلم عالية جدًا وللأشخاص الذين يتعاملون مع العلم.
- قطاع الإعلام وهي من أكبر شبكة الاتصالات، و تعلم اللغة التركية سيكون له تأثير كبير في نقل القضايا التي تهم العالم بلغات مختلف.
- من أهم مصادر الدخل التجاري في العالم، لمن يهتم بالتسويق والعمل التجاري.
- تجلب السياحة والسياح وعلى المهتم بالسياحة ان يهتم بالاحتياجات اللغوية ،ولذلك فإن الاهتمام بالترويج لتركيا والتركية سيكون الاختيار الصحيح.
- الخدمات الدبلوماسية وخدمات السياسة الخارجية، في المواقف التي تتطلب علاقات مع دول ودول مختلفة ، من المفيد جدًا معرفة اللغة التركية .
- العمارة والفنون والجامعات التركية التي بمرور الوقت تصنع اسما بين الجامعات العالمية.
موارد تعلم اللغة التركية
حتى تتمكن من التعلم جيدا وبسرعة أكثر في اللغة التركية لابد أن تركز على مصادر جيدة لتعلم اللغة وإليك هذه المصادر
تطبيقات ومواقع لتعلم اللغة التركية:
من أفضل تطبيقات لكي تتعلم كيف تتحدث اللغة التركية تطبيق و متاح لأجهزة أندرويد، و يتميز بأنه يحتوي على الأقل على 9000 كلمة تركية في مجالات مختلفة.وعن طريق استخدام البرنامج ستتمكن من ترجمة العديد من اللهجات المختلفة، كما أنه سيساعدك على تعلم النطق الصحيح، ونجد أن من المميزات الخاصة بهذا سهولة الاستخدام ومتعة التعلم ولذا حصل على العديد من التعليقات الإيجابية.
هذا التطبيق يوجد علي من الأشخاص من جنسيات مختلفة يمكنك التحدث مع الأتراك وممارسة معهم اللغة وهذا يساعدك على التحدث بطلاقة.
ويسمح هذا التطبيق لك في البداية اختيار اللغة العربية وبعد ذلك اللغة التركية حتى يقوم بعرض الكثير من الجمل باللغة العربية وفي المقابل باللغة التركية، كما أن الموقع يساعدك على التعلم من خلال الرسومات التوضيحية التي تسهل لك عملية التعلم وتساعدك على عدم النسيان.
من أشهر مواقع تعلم العديد من اللغات الأجنبية التي من أبرزها التركية وهواختيار الكثير باختلاف المستويات مبتدأ أو متقدم، ويتميز بأنه يدعم الصوتيات حتى تتمكن من تعلم النطق الصحيح بكل سهولة بعد التسجيل في الموقع.
هذا الموقع يوجد به الكثير من العبارات الشائعة والقواعد الأساسية والكلمات والمحادثة التي تستخدم بشكل يومي كما أنه يدعم الصوتيات حتى تتمكن من ممارسة ما تعلمته.
يقدم هذا الموقع برامج تعليمية تناسب جميع المستويات، إلا أنه برنامج مدفوع ولكن لن تندم على اختياره لأنه سيمكنك من إتقان اللغة التركية وتحقيق حلمك بكل سهولة.
من خلال هذا التطبيق يمكنك إيجاد شركاء لتعلم اللغة التركية كما يمكنك إيجاد جمل ومفردات جديدة ومجتمع مشترك في تعلم التركية.
قنوات يوتيوب لتعليم اللغة التركية:
تقدم شرح وتعليم ل اللغة التركية بكل سهولة، وبطريقة مبسطة وبها العديد من الفيديوهات المرتبة بطرق جيدة.
قناة مهمة جدا وتصلح لكافة المستويات كما أنها تربط كافة تعاليم اللغة بثقافة وحياة الشعب التركي وستعاد بمتابعة القناة على سماع اللغة جيدا من أهلها.
تعلم اللغة التركية ببساطة Öğrenme Arapça
هذه القناة مناسبة أكثر للمبتدئين الذي لا يعرفون شيئًا عن اللغة التركية، كما تتضمن القناة فيديوهات عامة عن أهم العبارات التركية التي يمكن استخدامها في مواقف متعددة من الحياة وأماكن متعددة مثل: المطاعم والمطارات والفنادق.
قناة متخصصة في تدريس اللغتين العربية والتركية لغير الناطقين بها.
تستطيع أن تتعرف مع المعلمة بتول الفروقات بين اللغتين من خلال سلسلة من الدروس وتستطيع أن تتعلم الكثير من المفردات والمصطلحات في اللغة التركية الرسمية وأيضا مفردات الحياة اليومية بمعناها الصحيح تماما كما يستخدمها الأتراك.
في هذه القناة كل ما يتعلق بتركيا و الشأن التركي: من مناقشة و تحليل الوضع السياسي و المستجدات في تركيا،تسليط الضوء على التاريخ العثماني من قصص، وقائع، مسلسلات تاريخية، لقاءات مع أحفاد السلاطين، علاقة العرب بالعثمانيين،وجولات سياحية والتعرف على أماكن بتركيا.
Learn Turkish with TurkishClass101.com
قناة تركية باللغة الإنجليزية لعرض دروس ومحادثات بسيطة باللغة التركية وتستطيع من خلالها التعلم بسهولة وسما اللغة من أهلها.
قناة تصلح جدا للمبتدئين في التعلم بكل سهولة يستطيع المبتدئ متابعة الدروس التركية من أول الحروف الأبجدية.
يبارسن لتعليم اللغة التركية تعلم اللغة التركية من الصفر حتى الإحتراف بطريقة سهلة وممتعة وتقدم محادثات من الحياة و المواقف اليومية وتقدم القواعد بطريقة سلسة هدفها تغيير طرق تعليم اللغات في العالم.
كتب لتعلم اللغة التركية
إليكم سلسلة من أهم الكتب في مجال تعلم اللغة التركية:
- كتب معهد يونس امره.
- أساسيات اللغة التركية.
- تعلم اللغة التركية يعقوب اسكندر.
- teach yourself turkish
- أساسيات تعلم التركية.
- التركية المبسطة.
دورات تعليم اللغة التركية
يوجد العديد من الأماكن التي تقدم دورات اللغة التركية سواء داخل تركيا أو داخل الدول العربية كما يوجد دورات كاملة عبر اليوتيوب أو الإشتراك في دورات مدفوعة عبر المواقع الإلكترونية وإليكم أمثلة لذلك:
أماكن تعلم اللغة التركية في تركيا:
- مركز i̇smek
- مركز halk eğitim merkezi.
- معهد يونس إيمره yunus emre institute.
- مركز تومر tomer.
- معهد ديلمر dilmer.
- مركز اللغة في جامعة إسطنبول i̇stanbul university language center.
مراكز لتعلم اللغة التركية في مصر والدول العربية:
- في مصر: المركز الثقافي التركي في القاهرة “مركز يونس امره”، مركز إسطنبول الدولى للغات والترجمة.
- في السعودية: الملحق الثقافي بالسفارة التركية، معهد بيرلتز لتعليم اللغات berlitz، المعهد الدولي للغات، مركز ذي علم للغات.
- في الإمارات: مركز بابل لتعلم اللغات، أكاديمية أوستن.
دورات تركية عبر الانترنت
من خلال هذا المقال تعرفنا عن الكثير من اللغة التركية كيف تعلمها وأهمية تعلمها،
كما ذكرنا عدة اقتراحات لتطبيقات ومواقع وكتب وقنوات تساعد على تعلم التركية بسهولة،
ونظرا لكون اللغة التركية قريبة جدا من اللغة العربية وبها العديد من المصطلحات العربية، ونظرا لقرب الشعب التركي من ثقافة الشعب العربي والإسلامي
فسيكون من الجيد إختيارك لتعلم اللغة التركية البدء بها الان.
