افضل روايات الأدب الفرنسي.
كتبت: أسماء محمد.
افضل روايات الأدب الفرنسي من أفضل الروايات حول العالم، وأخذت شهرة واقبال كبير من قبل القراء.
ومنذ زمن بعيد اشتهر الأدب الفرنسي عموما بالشعر والروايات والقصص والمسرح وغيرها وبدأ الأدب الفرنسي في الازدهار من القرن الرابع عشر حتى عصرنا الحالي.
وذلك لأن الأدب الفرنسي ككل والروايات خصوصا اهتمت باللغة والأسلوب والتراث وتناولوا في جميع أعمالهم شئ أساسي وهو العقل.
لأنهم اعتبرو العقل يتحكم في سلوكيات البشر، وأكثر أعمالهم شهرة رواياتهم لأنها تميزت بالرومانسية وأصبحت الآن تترجم باللغة العربية لأنها أصبحت أكثر الروايات مبيعا وشهرة حول العالم.
انضم لكوكب المعرفة قناة تعليم الفرنسية
يسمى العصر التاسع عشر والعصر العشرون بالعصر الذهبي لأنه ازدهر كثيرا عن غيرهم حيث ظهر العديد من الروايات والكتاب الذي أبدعوا في كتابة رواياتهم وقصصهم التي أصبح العالم ككل ينتظرون رواياتهم ويقرؤونها ويحولونها إلى أعمال وأفلام سينمائية ودرامية، ومن خلال هذا المقال سنلقي الضوء علي أكثر وأفضل الروايات الفرنسية التي اشتهرت وترجمت إلى العديد من لغات العالم.
ما سبب شهرة الروايات الفرنسية؟
- لأنها تناولت الحقيقة بنوع من الكلاسيكية.
- وأيضا أصبحت الروايات صامدة ويتمثل الواقع عبر الزمن.
- متنوعة تناولت جميع فئات الشعب وجميع احتياجاتهم الثقافية.
- وعند قراءة رواياتهم تشعر بها وتتعايش معها وكأن الرواية تمثلك وتأخذك معها في أحداثها.
- وأيضا رواياتهم تحدثك وكأنها تقرأ افكارك الداخلية.
- والرواية الفرنسية تطرح الموضوع بأسلوب بسيط وهادئ ويسهل فهمها.
- كما أنها عالمية وتتخطى جميع حواجز اللغة، ونجد أن رواياتهم تتناول مواضيع واقعنا أو قابلة للتطبيق علينا أو مواضيع يمكن الارتباط بها بسهولة.
أفضل روايات الأدب الفرنسي
يوجد مجموعة جميلة من أفضل روايات الأدب الفرنسي،وفيما يلي سنذكر أبرزها:-
النسخة المترجمة باللغة العربية.
رواية البؤساء (لفيكتور هوجو) les misérables:
أما النسخة الفرنسية.
وهي واحدة من أكثر الروايات واشهرها حول العالم، وترجمت للعديد من لغات العالم والآن أصبحت متوفرة باللغة العربية، وتعتبر هذه الرواية ملحمة لفيكتور هوجو وتمت نشرها في عام 1862 في القرن التاسع عشر وهذه الرواية تناولت الظلم الاجتماعى الذي كانت تعاني منه فرنسا بعد سقوط نابليون والثورة الفاشلة ضد الملك لويس فيليب، والبؤساء تتناول حياة شخصيات فرنسيين خلال القرن التاسع عشر خلال حروب نابليون وتتركز هذه الرواية على شخصية (جان فالجان) الذي تم سجنه ومعاناته بعد خروجه من السجن، وتم تحويل هذه الرواية إلى أعمال مسرحية كثيرة، وتم انشائها إلى فيلم عام 2016، وهذه الرواية حققت مبيعات عظيمة جدا ووصلت الرواية تقييمها إلى 7.6/10 وهذا أعلى تقييم، وقد حصلت علي العديد من الجوائز.
رواية أحدب نوتردام (فيكتور هوجو)
تتكلم هذه الرواية عن:
هي واحدة من الروايات الفرنسية الرومانسية التي كتبها فيكتور هوجو، وقد ترجمت إلى العديد من لغات العالم وأيضا ترجمت للعربية، وتناولت هذه الرواية نوتردام باريس وتناولت الشاعر الفرنسي الكبير ألفونس دي لامارتين حيث وصف فيكتور هوجو بعد كتابته هذه الرواية ب (شكسبير الرواية) حيث فيكتور لم ينصت ضد الظلم القائم في بلاده وعدم وجود عدل وأظهر في روايته شخصية كاتدرائية نوتردام (الأحدب) الذي وقع في حب فتاة شابة جميلة وحاول أن يحميها ويضحي بحياته من أجل حمايتها وبدأ الكاتب يصور لنا الحب بينهم وأن الحب لا يعرف تشوه الجسد وأن ذلك (الأحدب) بطبيعته يحب الدفء و الجمال الإنساني المحروم منه، والفتاة الجميلة أحبته رغم عاهته وذلك ( الأحدب) لكن في الواقع لم يكن الهدف من تضحياته إلا وجود الحب والجمال الإنساني في الحياة، وظل ذلك الكاتدرائية منعزلا خلف القضبان بسبب عاهته التي أبعدته عن العالم حتى جاءت الفتاة التي أنارت ما بداخله وذلك أحدث تغير ما بداخله ويمتلك القدرة وأصبح نوتردام قادر على الجميع وأفضل منهم.
رواية البحث عن الزمن المفقود( À la recherche du temps perdu)
هذه الرواية
من تأليف (مارسيل بروست) هي الرواية الأطول والأضخم على مر 100 عام لأنها تتكون من ٧ أجزاء وتم تأليفها من عام 1905 إلى 1910، يسرد المؤلف في الرواية ماضيه بكل تفاصيله وتحتوي هذه الرواية على 2000 شخصية، وبسبب هذه الرواية سمي المؤلف بـ(أعظم مؤلف في القرن العشرين)وسميت الرواية بـ(أعظم عمل خيالى) رغم وفاة المؤلف لكن تمكن أخوه (روبرت) من كتابتها وإنشاء النسخة النهائية ونشرها بعد ما كانت مكتوبة على شكل مسودات، وهذا العمل العظيم تم ترجمته باللغة العربية واللغة الإنجليزية وحصل على نسبة مبيعات قد تصل إلي مليون نظرا لطول أجزاء الرواية.
اقرأ أيضا:- كورسات وكتب وتطبيقات لتعليم الفرنسية
رواية الأمير الصغير le petit prince
هذه الرواية:-
من تأليف أنطوان دو سانت اكزوبيري نشرت عام 1943 وهي رواية فلسفية، وحازت هذه الرواية على أفضل رواية (المركز الرابع) في القرن العشرين في فرنسا، وقد وصل مبيعات هذه الرواية إلى مليون نسخة سنويا وهذه الرواية ترجمت إلى العديد من لغات العالم تصل إلى 230 لغة والرواية في أولها مثل روايات الأطفال لكنها هي رواية فلسفية، والرواية تتحدث عن فتى صغير يحب الرسم ويرسم ثعبان يأكل الفيل وقد تحولت لحقيقة وهو لا يصدق وأصابه الخوف من ذلك وترك الرسم نهائيا وعمل بالطيران حتى التقى بالأمير وقص عليه قصته القديمة فطلب منه أن يرسم له خروف لكنه لم يعرف يرسم الخروف جيدا وقد حاول كثيرا وكل مرة يفشل، حتى رسم له صندوق وقال له بداخله فيل وفرح كثيرا به الأمير حتي تم وفاة الأمير وبقي روحه على قيد الحياة.
رواية كوكب القردة la planete des singe
هذه الرواية
من تأليف الكاتب الفرنسي (بيير بول) ونشرت عام 1963 وهي رواية خيال علمي وتدور أحداثها حول طبيب وصحفي وعالم فضاء وسافروا إلى كوكب ينتمي إلى نجمة بتلجوز الذي يبعد عن الأرض ثلاثمائة سنة ضوئية، وقد لاحظوا أن الكوكب لا يوجد فرق بينه وبين كوكب الأرض حيث توجد الحيوانات والماء والأشجار ويوجد بدل البشر على كوكب الأرض يوجد على هذا الكوكب الغريب قرود يتعايشون مثل البشر ولقد حاولوا الطبيب والصحفي وعالم الفضاء القضاء على القردة لكن لم يعرفوا وتحولت إلى فيلم سينمائي وقد نجح بجدارة وحصل علي جوائز وتم ترجمة هذه الرواية إلى العديد من اللغات.
رواية غادة الكاميليا
هذه الرواية
من تأليف الكاتب الفرنسي (الكسندر دوماس الابن) وتم نشرها عام 1848، وقد نجحت نجاح باهر وارتفعت نسبة مبيعاتها أضعاف الأضعاف عن أي رواية أخري ومن يقرأها يعجب بها وتم ترجمتها إلى اللغة العربية وقد تم تحويلها إلى عدة أفلام سينمائية أجنبية وأفلام عربية، وأيضا تحولت إلى مسرحية ونجحت كثيرا وأيضا تحولت إلي أوبرا موسيقية وسميت باسم أوبرا لاترافياتا، وهذه الرواية تدور أحداثها حول فتاة اسمها مارجريت وهي مشهورة يحدث بينها وبين شاب يدعى ( أرمان دوفال) قصة حب لكن والده يعرف بهذا الحب ويعمل على أبعاد ابنه عنها وقد نجح في ذلك، لكن الفتاة تموت وقبل موتها تخبر بالقس بكل شئ وكل خطاياها وبعد أن سمع قصتها وهو خارج من بيتها قال إن مارجريت ( أن مارجريت عاشت عاهرة وماتت قدسية) وأصبحت شخصية مشهورة جدا بعد هذه الرواية وأصبح جميع يحاول تشخيص شخصيتها في الأعمال السينمائية من أفلام ومسلسلات.
كانت هذه يا اصدقائي بعض الروايات الفرنسية الأعظم والأفضل وبعضها مازالت تتصدر المبيعات حتى الآن وهذا ما تميزوا به الكتاب الفرنسيين وبرعوا في تأليف كتاباتهم لأن أحداثها تعاصر أي زمن وأي قرن.
إنضم لكوكب المعرفة مجتمع التعلم الحديث
